« Que diable allait-il faire dans cette galère? » Fiche citation choc!

Que diable allait-il faire dans cette galère » est une citation de Molière venant tout droit « des Fourberies de Scapin« (1671).

On l’utilise quand quelqu’un s’est embarqué dans une mauvaise affaire.

En l’occurrence dans « les Fourberies de Scapin » , Géronte apprend que son fils Léandre est retenu dans une galère turque,  d’où il ne peut sortir qu’en donnant cinq cents écus.

 

Cette scène , très connue du livre de Molière, est imitée d’une scène du livre « Le Pédant Joué » Savinien de Cyrano de Bergerac , où le personnage principal est dans la même situation que Géronte , et est obligé de compter cent pistoles pour le rachat de son fils.

On retrouve cette expression dans  d’autres œuvres comme par exemple :

  • Jacques le Fataliste de Denis Diderot (18ème siècle)

Cette expression  est devenue une réplique très célèbre.

Je vous conseille d’aller voir cette vidéo explicative que j’ai trouvé très sympathique:

 

Pour en savoir plus liens vers les sites et les sources:

https://www.france-pittoresque.com/spip.php?article5480

 

https://www.babelio.com/livres/Savinien-de-Cyrano-de-Bergerac-Le-Pedant-Joue/550843

 

https://www.ibibliotheque.fr/jacques-le-fataliste-denis-diderot-did_jacques/lecture-integrale/page8

4 thoughts on “« Que diable allait-il faire dans cette galère? » Fiche citation choc!

  1. Cette réplique et une réplique très connue ce que je ne pensais pas .Cette réplique illustre à la fois le désespoir , l’humour , la pingrerie et plein d’autres sentiments .J’ai bien aimé la video .

  2. cet article est complet et très explicatif ^^ De plus il y a les ressources et même des liens pour que l’on comprennent mieux la pièce !! Merci beaucoup 😀

Laisser un commentaire